首页

南一女s婉慈

时间:2024-05-07 13:56:53 作者:法语音乐剧缘何俘获中国观众的心? 浏览量:98807

  中新社北京5月7日电 题:法语音乐剧缘何俘获中国观众的心?

  作者 官逸伦

  “因为要到6月下旬才能在上海看到《摇滚莫扎特》的演出,我等不及就赶来了。”今年“五一”假期期间,正在上海读大学的倪佳麒专门来到北京,只为能早些看到这部自己最喜欢的法语音乐剧。

  《摇滚莫扎特》,这部讲述天才音乐家莫扎特一生的音乐剧,近日在北京天桥艺术中心上演,作为中法文化旅游年系列活动之一呈现给中国观众。

5月1日至19日,法语音乐剧《摇滚莫扎特》在北京天桥艺术中心上演。(演出方供图)

  近年来,包括《摇滚莫扎特》《唐璜》《罗密欧与朱丽叶》等在内的多部法语音乐剧来华演出,受到中国观众喜爱。据北京天桥艺术中心统计,截至4月28日,该中心今年已出售三部法语音乐剧总计47场演出的门票,票房总额超4000万元人民币。

  酷炫的舞美、富有张力的舞蹈、极具节奏感的歌曲,是许多中国观众喜欢上法语音乐剧的原因。对从2018年就走进剧场观看法语音乐剧的钮可来说,法语音乐剧“显得特别热闹”,也给予观众一种能量:“哪怕你今天在剧场呆了一天已经很累了,明天还是能爬起来再来到这里看剧。”

  “视听一体”的法语音乐剧也让大学生曾友嘉深受震撼。对正在法语专业学习的她来说,当看到自己熟悉的法国小说《红与黑》被改编成音乐剧《摇滚红与黑》时,剧中摇滚风格的歌曲与演员富有感染力的演绎满足了她对小说主角于连的想象,“我现在仍处在对未知世界有无限憧憬的阶段,舞台上的于连意气风发,让我热血澎湃、很有共鸣。”

5月1日,法语音乐剧《摇滚莫扎特》开启在京演出,观众在演出返场时涌向舞台前方与演员互动。(演出方供图)

  在《唐璜》制作人尼古拉·塔拉尔(Nicolas Talar)看来,让观众感受到音乐剧作品中的强烈情感,是法语音乐剧的特殊之处,也是其赢得中国观众的方式。

  塔拉尔表示,除了具有强大感染力的音乐、舞蹈及舞美,法语音乐剧还会在故事中融入爱恨情仇等能够调动观众情绪的元素,并要求演员将角色情感以直接的方式表达出来。“我认为中国观众对此反响很积极。他们喜欢音乐,喜欢故事与角色,喜欢他们对角色的感受。”

  塔拉尔介绍说,法语音乐剧如今已“走过”中国约20个城市。在他看来,音乐剧对探索、了解文化很重要:当人们喜欢上法语音乐剧的歌曲、表演,就会对法语越来越好奇,随之对法国文化越来越好奇。“它可以让更多人比较容易地了解不同的文化。”

  下一步,塔拉尔计划将更多法语音乐剧带到中国,并将一些法语音乐剧改编成中文版,进行本土化创作。“我们也会尝试将一些中国演出带去法国,开发其在法国的市场。”塔拉尔补充道。

  “五一”假期结束,倪佳麒已回到上海继续学习,准备6月的期末考试。对她而言,演出的热烈氛围还在延续:“只要想到忙完期末考试又可以看到《摇滚莫扎特》,感觉我的生活就有了动力。”(完)

展开全文
相关文章
广西百色一直升机坠毁 致1死3伤

一方面,应不断推进中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,以马克思主义为指导对中华五千多年文明宝库进行全面挖掘,用马克思主义激活中华优秀传统文化中富有生命力的优秀因子并赋予新的时代内涵,使中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调,把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来;另一方面,要将中华民族的伟大精神和丰富智慧更深层次地注入马克思主义,把马克思主义思想精髓同中华优秀传统文化精华贯通起来、同人民群众日用而不觉的共同价值观念融通起来,不断赋予科学理论鲜明的中国特色,不断夯实马克思主义中国化时代化的历史基础和群众基础,让更具中国特色、中国风格、中国气派的马克思主义在中华大地牢牢扎根。

北京延庆24档花会伴市民闹元宵

在国家水网建设总体布置中,大藤峡工程被确定为东南珠三角及北部湾区域网中的重要调蓄结点,通过优化水资源配置格局,提升水资源调控能力,重点解决粤港澳大湾区、北部湾等地区水资源保障和防洪安全保障问题。

中国筑牢织密公卫防护网(健康中国 奋发有为)

安徽省铜陵市郊区人民检察院以石某某等涉嫌骗取出口退税罪提起公诉。安徽省铜陵市郊区人民法院认为,被告人石某某等以假报出口的手段,骗取出口退税款570余万元,数额特别巨大,已构成骗取出口退税罪。安徽省铜陵市郊区人民法院以骗取出口退税罪判处被告人石某某有期徒刑十一年,并处罚金人民币五百万元;对同案被告人分别判处有期徒刑五至六年,并处罚金。一审宣判后,被告人石某某等提出上诉。安徽省铜陵市中级人民法院经审理,判决维持对各被告人的定罪量刑。

券商营业网点做“减法”,上百家营业部被撤并

龙晶晶表示,扶持政策由十项16条措施组成,内容涵盖强化花卉产业空间保障、支持“小升规”“个转企”、提升花卉交易量、支持花卉总部经济发展、鼓励种源研发及标准制定、鼓励花卉外贸企业发展壮大、鼓励花卉企业上市等方面。

加强知识产权保护促进高效转化运用

广州4月27日电(记者 蔡敏婕)临近“五一”假期,叠加第135届广交会影响,广州白云机场口岸现场各国旅客来往穿梭,一派繁忙景象。

相关资讯
热门资讯
链接文字